Browsed by
Kategorie: Rumaenien

So ist es

So ist es

Mountenbiken in den Karpaten Bran- was wollen wir eigentlich hier? Der Mensch braucht Ziele, so auch wir. Hier gibt es ein vermarktbares Objekt, eine Burg, die zur Dracula- Burg erklaert wurde. Man faehrt vorbei an Hotels, Restaurants, Imbissbuden und dort, wo der Trubel am groessten ist, wo man im Menschenauflauf stecken bleibt, dort ist der Eingang. Wir schauen uns die anstehenden Schulklassen an, hoeren das aufgeregte Plappern, sehen das Teenagergerangel…und drehen ab. Wir schlagen einen Bogen um den Vordereingang. Ein…

Weiterlesen Weiterlesen

Begegnungen

Begegnungen

Die grosse Regenperiode, die uns fuer fuenf Tage in einen Bungalow verbannte, ist vorueber. Misstrauisch beobachten wir den Himmel und sein Wolkenspiel. Die Gipfel der Hohen Tatra sind nicht zu sehen. Egal, wir fahren. Laut Wetterfrosch soll es aufklaren. Im Jahr 2002 radelten wir bereits diesen Streckenabschnitt, von Liptovsky Hradok nach Poprad. Wir sind schockiert.Er ist nicht wiederzuerkennen. Der ganze Wald ist im wahrsten Sinne des Wortes weggefegt worden. Vor ca. fuenf Jahren hat ein Sturm wild gewuehtet. Nun haben…

Weiterlesen Weiterlesen